Anupam Roy Fans

Friday, March 15, 2013

Lyrics of 'Adbhut Mugdhota' From The Album 'Dwitiyo Purush' by Anupam Roy

Yes all my lovely fellow Anupam Roy fans...I'm sure you've already heard the song by now and swayed and banged your head to it's beats! I have!!! But one thing I've really been struggling with is understanding all the lyrics and being able to sing along :-(  Guess some things need more practice, attention and time.

I paint quite a funny picture when I head out for my walks each night. With my headphones buried deep in music and my hair going all about in the cool late night breeze that flows in from the sea, I walk along the road, forgetting the cars and people around, swaying my head to the beats, trying and singing along to some of the lines - I can manage only about 2-3 lines (that's really bad Debo!!!!) - and for the rest, I keep swaying and losing myself in a different world and time altogether - a world that is just mine - have you guys felt that too????



Well, so I figured it makes sense to help anyone out there who might not be able to understand and sing along entirely, but if you could read the lyrics in the English script, I'm sure it would be a teeny bit more help (it definitely helps me!)...So here they are....Sing along shout along and enjoy!!!!


Song Adbhut Mugdhota from the album Dwitiyo Purush

Koto koto din, kabbohin
Thekey jaaye dimer shaadaye
Kichhu kichhu naam, premikaar jibhey
Joriye jaaye, kokhono ba kaandaye......

Maadur haathey, aabchhaayaate
Chokher opor chul
Proti maashey, shorbonaashey
Jomte thhaakaa bhool.....


Aami eto shob boltey chaai na...

Jodi bina aahobaaney aamaar ghorey dhukey jaao,
Aalmaari nere ghetey jodi kichhu khujey paao
Tomaar kaachhey rekhe diyo aami kichhu chaai na
Nijeke bhengey pheley jurey niyo aaynaaye
Tomaar e mahashon kaalote dhaaka shey
Purono premikaar moto taaraa aakaashey
Kokhono khoshey porey kokhono ba kobitaaye
Kolomey kaagojey gola kaata daam chaaye....

Chaai chaai ek odhbut mughdota
Daao daao ek odhbut mughdota
Repeat twice...

Kichhu kichhu raat, shei aaghaat
Bidhho hoi aalor flash-e
Koto koto chithhi chokh shoraai
Jei aami choley jaaye trash-e


Maadur haathey, aabchhaayaate
Chokher opor chul
Proti maashey, shorbonaashey
Jomte thhaakaa bhool.....


Aami eto shob boltey chaai na...

Jodi bina aahobaaney aamaar ghorey dhukey jaao,
Aalmaari nere ghetey jodi kichhu khujey paao
Tomaar kaachhey rekhe diyo aami kichhu chaai na
Nijeke bhengey pheley jurey niyo aaynaaye
Tomaar e mahashon kaalote dhaaka shey
Purono premikaar moto taaraa aakaashey
Kokhono khoshey porey kokhono ba kobitaaye
Kolomey kaagojey gola kaata daam chaaye....

Chaai chaai ek odhbut mughdota
Daao daao ek odhbut mughdota

 - Debolina Raja Gupta