Anupam Roy Fans

Tuesday, March 4, 2014

Faanka Frame by Anupam Roy: Lyrics in English Script

image source

The song Faanka Frame by Anupam Roy from the album Dwitiyo Purush has recently been used in the movie Jaatishwar. It features the Anupam Roy Band in the movie as well.....

Here are the lyrics in English script

faanka frame aar akejo haath ghori
niye ekhon aami ki kori?
antenna-e aar ashwather daaley
jhuley thaaki protek shokaley

shahurey shandhyaye, bandarey,
rumaal nerey aami jahaaj taraai
onek raatey station-e
platform-gulotey bhikhiri shaajaai


dersho bochhor aageyo aami
tomaaye khunjey pother dhaarey
klaanto hoye shuye chhilaam
ebhaabei thik ondhokaarey
ekhon tumi khunjtey ele?
aar dersho bochhor aageyo aami
tomaye cheye gaan likhechhi
pukur dhaarey joler gondhey
bangla bhashaye chokh dhuyechhi
ekhon tumi khunjtey ele?

manhole aar college street er goli
toder shathey onno kotha boli
Miyazaki aar Satyajit-e maakha
Truffaut-er din aamar jonno raakha/

shahurey shandhyaye, bandarey,
rumaal nerey aami jahaaj taraai
onek raatey station-e
platform-gulotey bhikhiri shaajaai

dersho bochhor aageyo aami
tomaaye khunjey pother dhaarey
klaanto hoye shuye chhilaam
ebhaabei thik ondhokaarey
ekhon tumi khunjtey ele?
aar dersho bochhor aageyo aami
tomaye cheye gaan likhechhi
pukur dhaarey joler gondhey
bangla bhashaye chokh dhuyechhi
ekhon tumi khunjtey ele?

- Debolina Raja Gupta